Capafresca
ANNO XXIV - NUMERO 279 - MARZO 2022
CITAZIONI
AMICIZIA - Purtroppo accade che, appena acchiappiamo l'amore, ci perdiamo la libertà. L'ottimo sta forse a metà strada, si chiama amicizia. [LUCIANO DE CRESCENZO, Fosse 'a Madonna!, 2012]
ATTRAZIONE - Come faccio a proseguire se il mio cuore è là? Sarebbe come se questa grigia terra sfuggisse al sole. [WILLIAM SHAKESPEARE, Romeo e Giulietta, 1594-1595]
INDOVINI - Due maghi indovini non possono guardarsi in faccia senza ridere. [CATONE IL CENSORE (234-149 a.C.)]
ODIO - La grande virtù di un sistema di libero mercato è che non importa di che colore siano le persone; non importa quale sia la loro religione, importa solo se possono produrre qualcosa che vuoi comprare. È il sistema più efficace che abbiamo scoperto per consentire alle persone che si odiano le une con le altre di cooperare e aiutarsi a vicenda. [MILTON FRIEDMAN (1912-2006)]
SHERLOCK HOLMES - Osservandole, le scarpe che indossava, pur essendo molto simili fra loro, erano spaiate; una aveva un leggero disegno sulla punta e l’altra no. In una, su cinque bottoni solo i due più in basso erano abbottonati mentre nell’altra lo erano il primo, il terzo e il quinto. Ora, quando vedo una giovane donna, abbastanza ben vestita, che esce di casa con le scarpe spaiate e abbottonate a metà, non c’è bisogno di essere un’aquila per dedurne che è uscita in gran fretta. [ARTHUR CONAN DOYLE, Un caso d’identità, 1892]
TOLLERANZA - Se avete in casa due religioni, si taglieranno la gola a vicenda; se ne avete trenta, vivranno in pace. Guardate il gran turco, governa ghebri, baniani, cristiani greci, nestoriani, romani. il primo che vuol provocare tumulti viene impalato, e tutti stanno tranquilli. [VOLTAIRE, Dizionario filosofico, 1764]
COCKTAIL E TÈ
JULEPS - Drinks originari del Kentucky, caratterizzati dalla presenza della menta fresca che, di solito, viene “schiacciata” nel bicchiere dove lascia tutto il suo aroma. Il drink va poi completato con ghiaccio tritato e un ingrediente alcoolico (whiskey, rum, brandy, gin e anche champagne). Il bicchiere va decorato con un rametto di menta. [GIULIANA BONOMO, Cocktails e bevande, 1977]
LIPTON - Il nome famoso di Thomas Lipton era quello di un giovane scozzese che nel 1876 aprì a Glasgow un punto di vendita che fu il primo di una catena di negozi nei quali si vendeva il tè. [ISHA MELLOR, Il piccolo libro del tè, 1985]
ETIMOLOGIA
MECENATE [(70-8 a.C.) amico di Augusto, protettore di Virgilio e Orazio] Intendiamo riferirci a persona che aiuta gli artisti, i letterati, così come faceva il famoso ministro dell’imperatore Augusto. [ALDO GABRIELLI, Nella foresta del vocabolario,1977]
FILOSOFIA DELLA SCIENZA
FALSIFICABILITÀ - ‘Un sistema empirico per essere scientifico deve poter essere confutato dall’esperienza’. Deve cioè essere ‘falsificabile’. Ora, dogmi e superstizioni non hanno questo carattere. Non lo avevano, per Popper, nemmeno prestigiose dottrine come il marxismo o la psicoanalisi. Al contrario, la meccanica di Newton era una teoria ‘falsificabile’ (di fatto, essa è stata ‘falsificata’), dunque è ‘scientifica’. [GIULIO GIORELLO (1945-2020), Premessa a KARL POPPER, Logica della scoperta scientifica]
GALATEO
MANCIA - La mancia al ristorante non è obbligatoria, è meritocrazia. [LAURA PRANZETTI LOMBARDINI, Radio Savona Sud, 17/06/2019]
LINGERIE
CUCITURA - Gli anni Cinquanta [del ‘900] furono caratterizzati da un diffuso perbenismo che fece restare in auge calze classiche, senza fantasia, assortite all’abito e alle scarpe. Ma ecco nel ’56 una piccola rivoluzione: nascono le calze senza cucitura. Le nuove calze “nude” sono accolte con sollievo dalle donne, perché più disinvolte e pratiche. C’è chi sostiene con buone ragioni che quelle con la cucitura, sono più eleganti e più sexy. [PAOLO LOMBARDI - MARIAROSA SCHIAFFINO, … ma le calze, 1986]
MALAPROPISMI
INGUINÀLE - Dottore, ho l’ernia “di Natàle”. [CLAUDIA GARABELLO - LUISA LANZA - CRISTIANO MARCHETTI, Ho la vagina pectoris, 1998]
NAPOLETANISTICA
Dammelo. ('Prende il teschio') Povero Yorick. Io lo conobbi, Orazio, un uomo di un'arguzia infinita, di una fantasia senza pari. Mille volte mi portò a cavalcioni sulle spalle, e ora come lo aborre la mia immaginazione! Lo stomaco mi si rovescia. Qui pendevano le labbra che baciai non so quante volte. Dove sono ora le tue canzoni, le facezie, le burle, gli scoppi d'allegria a cui faceva eco l'intera tavolata? Nessuno più da far ridere, con quella smorfia? E' umiliante. Affacciati allo specchio della mia bella, e devi dirle, dille che si dipinga quanto vuole, a questa apparenza dovrà venire: che ne rida, se può. [WILLIAM SHAKESPEARE, Amleto, 1600-1601]
[Miette cca! ('piglia ‘a capa ‘e morte') Yoricco, puveriello! Orà, i’ ‘o canuscette: n’ommo ‘e ‘na finezza ca nun teneva fine, ‘e ‘na fantasia eccezziunale! Mille vote me purtaje a cascecavuoglie 'ncopp'ê spalle e mmo comme 'o schifa 'o penziero mio! ’O vernecale me s’avota sotto e ‘ncoppa ... Cca ce steva chella vocca ca vasaje nun saccio quanti vvote... (Yoricco!) che ffine ànnu fatto ‘e ccanzone toje, ‘e muttiette, ‘e ccuffiature e cchilli tricchitracche d’allería ca trascenavano tutta ‘a tavulata? Nisciuno cchiú po’ ridere cu chillu sturcio? È ccosa ca murtifica! Affàccete dô parlanfaccia d’ ‘a bbella mia e dincelle ca se truccasse quanto vo’ e ppo venesse cca: e vedimmo si po’ metterse a ridere!]
[Traduzione in napoletano di RAFFAELE BRACALE (1945-2022), Comunicazione personale, 2010]
OTTIMISMO
TALENTO - Il successo non va necessariamente a chi ha più talento, ma a chi, oltre ad avere talento, ha anche più ottimismo. [MARTIN SELIGMAN, Imparare l'ottimismo, 1990]
PSICOLOGIA
EDUCAZIONE - Se volete, potete descrivere il trattamento psicoanalitico semplicemente come un’educazione permanente al superamento dei residui infantili. [SIGMUND FREUD, Cinque conferenze sulla psicoanalisi, 1909]