Capafresca
ANNO XVIII - NUMERO 206 - FEBBRAIO 2016
CITAZIONI
ATTENZIONE - Guardiamoci le spalle da chi non ci guarda negli occhi. [ROBERTO GERVASO (1989), “La volpe e l'uva”]
CITAZIONI - Voltaire non ha mai detto “non condivido quello che dici ma difenderò̀ fino alla morte il tuo diritto di dirlo”. Questa frase è certo fedele al pensiero di Voltaire, ma a dirla o meglio a scriverla è stata Evelyn Beatrice Hall, scrittrice britannica e autrice di una biografia del filosofo del 1906 intitolata 'Gli Amici di Voltaire'. Non è stato Goebbels a dire “quando sento la parola cultura tolgo la sicura alla mia Browning”, bensì̀, in un suo testo teatrale, Hanns Johst, drammaturgo tedesco nazista. Maria Antonietta non ha mai detto “se non hanno pane mangino brioche”. La frase è sicuramente precedente perché́ già̀ nota ai tempi di Jean Jacques Rousseau, epoca in cui l’arciduchessa austriaca non era ancora nata. L’aneddoto da cui è tratta la frase è contenuto nel libro VI delle sue Confessioni, pubblicate peraltro postume. Machiavelli non ha mai detto esplicitamente “il fine giustifica i mezzi”, parole che certo riflettono il suo pensiero ma da lui mai proferite. [CLAUDIO MAGRIS (2015) sul “Corriere della Sera”]
CONCENTRAZIONE - Se dai la caccia a due conigli … non ne prenderai nemmeno uno. [(PROVERBIO RUSSO)]
CONFUCIO - Vivi come in punto di morte vorresti aver vissuto; tratta il tuo prossimo come vuoi che egli tratti te. [CONFUCIO (551 a.C. - 479 a.C.)]
COSTI - ”Cujus commoda, ejus incommoda” (Ogni vantaggio richiede anche dei costi.)
ETÀ - I vecchi che posseggono il senso dell’humour hanno diritto al trenta per cento di sconto sull'età. [LUCIANO DE CRESCENZO (1995), “Ordine e disordine”]
LAPSUS - Maledetti i tuoi occhi che mi hanno stregato e divisa in due, una metà di me è tua. L'altra metà è tua - mia, volevo dire. [WILLIAM SHAKESPEARE (1597), “Il mercante di Venezia”]
PLEONASMI - Di me medesmo meco mi vergogno. [FRANCESCO PETRARCA (1304-1374), “Canzoniere”]
UMORISMO E CONCISIONE - Da un lato comprendere nel modo giusto le cose, interpretandole adeguatamente per trasferirle in un diverso linguaggio: dall'altro essere non solo chiari ma anche non-noiosi, pur mantenendo integro il messaggio (anzi, non aver paura di esser divertenti: l'umorismo è uno dei compagni di strada dell'intelligenza). Per queste ragioni, paradossalmente, si può dire che è più difficile ... essere facili. Tutti, infatti, sono capaci di parlare o di scrivere in modo oscuro e noioso [...] Non solo, ma alla chiarezza, solitamente, deve accompagnarsi un'ulteriore fatica: la concisione. [PIERO ANGELA (1985), "Viaggi nella scienza"]
COCKTAIL E TÈ
PUNT E MES - La leggenda narra che un agente di borsa, che si trovava con altri colleghi nella bottega Carpano, ordinasse un vermut corretto con mezza dose di china per renderlo un pochino più amaro. E da buon torinese, oltre che 'broker' disse all'oste “un punt e mes!” ossia un punto e mezzo per sottolineare una parte di dolce e mezza di amaro. Da allora l'espressione divenne marchio, un marchio che ha reso la Carpano famosa nel mondo e i suoi prodotti ingredienti essenziali di numerosi cocktail e aperitivi. [VALERIO COSTANZIA (2010), “Cocktail e aperitivi fatti in casa”, Ed. Gribaudo]
PETER PAN - “Vuoi che partiamo subito per lanostra avventura”, domandò Peter Pan, “o preferisci prendere il tè?”. “Prima il tè”, rispose Wendy. [JAMES BARRIE (1860-1937)]
ETIMOLOGIA E GALATEO
CERIMONIE - Quelle solennità che i cherici usano d’intorno agli altari e negli ufficii divini e verso Dio e verso le cose sacre si chiamano propriamente cirimonie: ma, poiché gli uomini cominciaron da principio a riverire l’un l’altro con artificiosi modi fuori del convenevole ed a chiamarsi padroni e signori tra loro, inchinandosi e storcendosi e piegandosi in segno di riverenza, e scoprendosi la testa, e nominandosi con titoli isquisiti, e basciandosi le mani come se essi le avessero, a guisa di sacerdoti, sacrate, fu alcuno che non avendo questa nuova e stolta usanza ancora nome, la chiamò cirimonia [GIOVANNI DELLA CASA (1558), “Galateo”]
FILOSOFIA DELLA SCIENZA
SHERLOCK HOLMES - “Il processo logico”, spiegai, “parte dal presupposto che, una volta eliminato tutto ciò che è impossibile, quello che rimane, per improbabile che sia, dev’essere la verità. Le spiegazioni che rimangono possono essere varie nel qual caso si controllano e ricontrollano finché una o l’altra di loro appare confermata da un convincente numero di prove. [ARTHUR CONAN DOYLE (1926), “L’avventura del soldato sbiancato”]
LINGERIE
ISABELLA DI CASTIGLIA - Isabella di Castiglia, che entrò nella Storia universale a pieno titolo per aver finanziato la spedizione di Colombo, ebbe certamente una personalità imperiosa e molto lungimiranza ma non altrettanto spirito. Quando l'ambasciatore di Francia le portò in dono - con gli omaggi devoti del suo re - un preziosissimo paio di calze di seta ricamate, a corte scoppiò il putiferio. Come si osava presentare un simile dono alla grande regina? Come si poteva alludere in modo tanto plateale all'intimità della cattolicissima sovrana? Il dono probabilmente fu restituito con alterigia e dignità offesa, come a rifiutare l'idea che la regina fosse bipede. Nessuna persona al mondo poteva dire di averne mai viste le auguste estremità; chissà anzi se ella camminava come ogni comune mortale? [PAOLO LOMBARDI - MARIAROSA SCHIAFFINO (1986), "… ma le calze", Ed. Idealibri]
MALAPROPISMI
SEMPRONIO - Tizio, Caio e “Sempione”
SETTO - Dopo l'incidente ho il “sesto” nasale deviato.
SHARM EL SHEIKH - Vorrei andare a “shack e shick”.
[(ANONIMI)]
NAPOLETANISTICA
OSPITALITA' - Non ho mai trovato, in nessun’altra città del mondo, un così spiccato senso dell’ospitalità. E non credo che esista un popolo più raffinato del napoletano. […] credo che la generosità e l’apertura mentale dei napoletani siano incomparabili. [BENJAMIN TAYLOR (2012) sul “Corriere del Mezzogiorno”]
OTTIMISMO
COMUNICAZIONE - Il nostro piacere comunicato agli altri cresce e il dispiacere scema. [MELCHIOR GIOJA (1832), “Nuovo Galateo”. Ed. Stefanoni]
PSICOLOGIA
MENTE - La nostra rappresentazione della realtà non è la realtà. [VITO COPPA (2016)]