Capafresca
ANNO XXI - NUMERO 247 - LUGLIO 2019
CITAZIONI
Non pur per cittadi e per castelle,
ma per tuguri ancora, e per fenili
spesso si trovan gl'animi gentili.
[LUDOVICO ARIOSTO (1474-1533), "Orlando furioso"]
ECCESSO - Quando gli artigiani si sforzano di far più che bene, compromettono con l’eccessivo zelo la loro stessa maestria; spesso scusarsi di una colpa peggiora la colpa: così come una toppa messa su un leggero strappo per nasconderlo è più brutta a vedersi dello strappo stesso. [WILLIAM SHAKESPEARE, “Re Giovanni”, 1590-1597]
FURFANTE - Le costituzioni devono essere fatte in modo tale che, tramite "freni e controlli", anche un "furfante" sia messo nella condizione di recare il minor danno possibile. [DAVID HUME, "Saggi e trattati morali, letterari, politici e economici", 1753]
MOMENTO - Chi semina a buon'ora qualche volta falla; chi semina tardi falla quasi sempre. [(PROVERBIO TOSCANO)]
RE DAVID - David re e profeta. Siamo circa nel mille avanti Cristo. Il glorioso uccisore di Golia, divenuto re d’Israele, una sera - narra il “Secondo libro di Samuele”, al capitolo 11 - dalla terrazza vide una donna “molto bella” che faceva il bagno: la mandò a prendere e “giacque con lei”. Era Betsabea, moglie del suo ufficiale Uria. Davide ordina a Joab, il comandante delle truppe impegnate nella guerra contro gli Ammoniti, di collocare Uria in prima linea e di lasciarlo solo, “perché resti colpito e muoia”. Così Davide può sposare Betsabea. [LUIGI ACCATTOLI, ‘La Lettura’, 19/5/2019]
SHERLOCK HOLMES - “Lei vede, ma non osserva. C’è una netta differenza. Per esempio, lei ha visto spesso i gradini che dall’ingresso portano in questa stanza.“ “Spessissimo.” “Quante volte?” “Centinaia di volte, direi.” “Quanti sono?” “Quanti? Non lo so.” “Appunto! Non ha osservato. Eppure, ha visto. Questo è il nocciolo. Ora, io so che i gradini sono diciassette perché li ho visti ma il ho anche osservati.” [ARTHUR CONAN DOYLE, “Uno scandalo in Boemia”, 1892]
COCKTAIL E TÈ
ACQUA DI SODA - Conosciuta in tutto il mondo come ‘soda-water’, contrariamente a quanto si crede, è stata messa a punto tanti anni fa da un’azienda milanese. È a base di carbonato di sodio. Quando è semplicemente “soda” corrisponde al seltz. [LUCIANO IMBRIANI, “Cocktails!”, 1990]
SCUSA - Il tè rianima gli animi abbattuti, consola chi è afflitto, costituisce una valida scusa per una pausa. [ISHA MELLOR, “Il piccolo libro del tè”, 1985]
ETIMOLOGIA
BABBIÓNE - ‘Babbione’ prende origine dal nome del protagonista di una commedia latina molto conosciuta nel Medio Evo, e di cui l’erudito inglese Thomas Wright ha pubblicato un buon testo nel 1838. La ‘Comedia Babionis’ sembra sia stata composta verso la fine del secolo XII. Babione, prete pagano, ammogliato, alleva con sé una giovinetta sua pupilla, chiamata Viola, e l’ama segretamente, ma trema dalla paura che il suo amore sia scoperto, al punto che dà dei buoni bocconi ai cani, in presenza dei quali ha disfogato la sua passione, perché non ne raccontino nulla. Per cui la sciocchezza di questo individuo passò in proverbio. [GIUSEPPE FUMAGALLI, "Chi l’ha detto?”, 1894]
FILOSOFIA DELLA SCIENZA
VERITÀ - Le asserzioni matematiche sono vere o false indipendentemente da come stanno le cose nel mondo: esse sono ‘analitiche’. Le asserzioni scientifiche empiriche, al contrario, sono ‘sintetiche’: non sono vere a causa della loro forma ma a causa del loro contenuto, cioè a causa del mondo in cui, per quanto indirettamente, sono confermate dall’osservazione. [KAREL LAMBERT - GORDON BRITTAN, "Introduzione alla filosofia della scienza", 1979]
GALATEO
COMUNICAZIONE - In comunicando e in usando con le genti, essere costumato e piacevole e di bella maniera. [GIOVANNI DELLA CASA, “Galateo”, 1558]
LINGERIE
BABY-DÒLL - Camicia da notte molto corta, quasi sempre in nylon trasparente, venuta di moda alla fine degli anni Cinquanta per l’influenza dell’omonimo film del 1956 con la regia di Elia Kazan e l’interpretazione di Carroll Baker. [CECIL SAINT LAURENT, "Intimo. Storia immagini, seduzioni della biancheria intima", 1986]
MALAPROPISMI
ACQUOLÌNA - Che fame, ho “la collìna” in bocca
ÌLIAD - Qualcuno ha l’ “Iliìade” come operatore telefonico?
TÓRSO - Se ne stava al sole a “dòrso” nudo.
TOUR DE FORCE - Il primo giorno di lavoro è stato un vero e proprio tour de “France”.
[(ANONIMI)]
NAPOLETANISTICA
PAZIENZA:
- Caro "Croccoli", qui non devi essere bravo, devi essere paziente. [TOTÒ (1898-1967) a CARLO CROCCOLO sul set cinematografico]
- Confronta: “Non solo perizia e dottrina, pazienza esige un tal lavoro.” [JOHANN WOLFGANG GOETHE, "Faust", 1808]
OTTIMISMO
IMPOTENZA - Alla base del pessimismo vi è un altro fenomeno: l’impotenza. L’impotenza è lo stato psicologico in cui niente di ciò che decidi di fare ha un effetto su ciò che ti accade. [MARTIN SELIGMAN, "Imparare l'Ottimismo”, 1990]
PSICOLOGIA
IN ORBITA - Noi sulla Terra abbiamo sempre la percezione dei nostri corpi. In orbita il corpo prende questa leggerezza incredibile: sei coscienza pura, sei l’anima che guarda, è la tua mente, il tuo cervello. Questo ti dà una sensazione di pienezza e di potere. Quando torni sulla Terra ti manca subito, senti te stesso incatenato, in prigione. [PAOLO NESPOLI, ‘Corriere della Sera’, 2018]