Nel dialetto lombardo le ragazze sono chiamate tose, in ricordo della tosatura che Federico Barbarossa, imperatore del Scaro Romano Impero. impose, durante la lotta contro i Comuni Italiani, a tutte le donne meneghine, dopo aver messo a ferro e fuoco la città. Nel 1183, con la Pace di Costanza, Barbarossa fu costretto a riconoscere ai Comuni Italiani tutti i loro diritti ed autonomie, in cambio di un modesto tributo da versare alle casse imperiali.