Consultando i più comuni dizionari, si scopre che la pronuncia corrente è omèga, anche se òmega è di uso letterario, poiché discende dalla pronunzia greca e latina. Si conclude che l’una oppure l’altra pronuncia dipende dal registro letterario utilizzato e che in ogni caso non si commette alcun errore. Per consolazione, si ricorda che la famosa marca di orologi di lusso, la società Omega, in Svizzera romanza, così come in Francia, si pronuncia omegà.
Pertanto, coloro che a scuola hanno studiato il greco diranno òmega, utilizzando un registro più elevato, ma nel linguaggio comune, quando si parla con gli amici che non hanno frequentato il liceo classico o comunque nel parlare quotidiano, è meglio dire omèga, così si evita di dover dare troppe spiegazioni e di apparire con la puzza sotto il naso.